Sidebar

Sa Sella
  • Revista de Sencelles
  • Actualitat
    • 2026
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • Comunicats de La Sala
    • Escoleta Municipal
    • Biblioteca
    • Noticiari parroquial
  • Articles
    • Sencellers amb iniciativa
    • Genèrics de Sencelles
    • Del món fins a Sencelles
    • Pere Bergas Llabrés
    • Toni Vallès
    • Església
    • Associació Premsa Forana
    • Cuina
    • Miscel·lània
    • Hemeroteca
  • Qui som
  • Meteorologia

SENCELLES, BINIALI I COSTITX, SEMPRE TAN PROP SEMPRE TAN LLUNY (II)

Empty
  • Imprimeix
Detalls
Toni Vallès
27 Desembre 2025
Vist: 99

A l’anterior revista parlaven de les “bones relacions” entre els pobles veïns i més concretament ens varen centrar amb Sencelles i Costitx, pobles no sempre ben avinguts.
Freedom for Biniali

Dèiem que una de les mostres més curioses i més arrelades en la cultura popular de cada poble és tot un conjunt de refranys, cançons breus, gloses, malnoms … que tenen com a finalitat posar de manifest la voluntat dels seus habitants d´afirmar-se en valor positiu, en contra dels naturals de llocs propers a qui es fa referència de manera negativa, burlesca i sovint satírica.

Pel que fa a Costitx les relacions venen de molt enrere, bàsicament tenien a veure amb la Mare de Déu i amb les anades i vingudes que hi va haver per la independència d’aquest poble.

Pel que fa a Biniali no s’hi percep el tema de tenir ajuntament propi, sinó més aviat la qüestió de ser vila o llogaret i amb altres variants, el tema eclesiàstic que en el nostre cas, comprèn la parròquia, el rector i les monges.

Com molt bé deia aquell: “per començar hi ha pèls que badén”. Així que també a altres veïnats nostres com que els de Pina i Lloret dedicàrem aquestes gloses (vagi per endavant dir que estan escrites amb tot l’afecte del món):

“A Pina, qui no hi du

no hi dina.

I qui n’hi du

se’n va dejú”.

“Sant Cosme i Sant Damià

són els sants metges de Pina,

i varen curar una fadrina

d’es mal de festejar”.

“A Pina, no hi ha pinar

tot són roques i encletxes,

jo no sé com els sants metges

hi pogueren quedar”.

Llegeix més...

SENCELLES, BINIALI I COSTITX, SEMPRE TAN PROP SEMPRE TAN LLUNY (I)

Empty
  • Imprimeix
Detalls
Toni Vallès
05 Octubre 2025
Vist: 116

Article redactat a partir d´una comunicació que vaig presentar a les III Jornades d´Estudis Locals de Sencelles.

 

Sens dubte una de les mostres més curioses i més arrelades dins la cultura popular de cada poble és tot un conjunt de refranys, cançons breus, gloses, malnoms que tenen com a finalitat posar de manifest la voluntat del habitants d´un poble d´afirmar-se en valor positiu enfront dels naturals de llocs propers, a qui es fa referència de forma negativa, burlesca i sovint satírica.

Aquest conjunt de creacions folklòriques creades per una persona en un moment determinat han acabat sent acceptades per tota la col·lectivitat que a força de repetir-les les ha assumides com a pròpies.

Una constant es que habitualment el menyspreu es envers d’una localitat propera. Exemples que ens venen a tots al cap son les relacions entre Sencelles i Costitx, Sineu i Lloret o Muro i Llubí, per referir-nos a pobles propers. Aquesta manifestació d’etnocentrisme, suposa valorar de manera més positiva el propi grup o poble, les seves particularitats i els seus èxits, que els d aquells que en són diferents, i més quan es fa referència als veïns.Mapa de la isla de Mallorca y de la de Cabrera Por D. Tomas López 1730 1802

Per obrir boca ja que hem parlat de les “bones relacions” Muro/Llubi una mostra d’aquest despreci la trobam en aquesta glosa d´un llubiner referint-se a Muro, però que com constatarem es pot emprar per qualsevol poble ja que tenien cura de posar el nom del poble en primer lloc:

“A Muro és tot lo millor que hi ha dins els cristians:

Genetes i protestants, gent de forca i presó,

Que en fer un processó de carabasses fan sants.

Si hi perdia es germà, sa dona i els infants no aniria a cercar-los”.

 

O el famós “Lloret llogaret” que tantes vegades diuen el sineuers i que segur que heu escoltat.

Sí que l'etnocentrisme, com a fenomen social, també té les seves raons: implica la distinció entre la pertinença o no a el mateix grup, manté la cohesió social (lleialtat, cooperació, sentit de poble, solidaritat i defensa mútua) i la cultura del grup . En aquest sentit, tot grup social i cultural és, d'una manera o altra, etnocèntric. Entre noltros ens barallem però ens ajuntem quan hi ha un enemic comú.

I ja que parlam de pobles veïns que millor fer referència a les “bones” relacions amb els nostres veïnats: Costitx i Biniali.

Llegeix més...

JA HO VA DIR L´ESCOLÀ MAJOR: SENCELLES ES EL POBLE MÉS IMPORTANT DEL MON.

Empty
  • Imprimeix
Detalls
Toni Vallès
17 Mai 2025
Vist: 128

Un llunyà día de 1974 “Mestre Joan Rei”, en aquells dies escolà major de la Parròquia de Sencelles me va dir una frase que va quedar gravada dins la meva memòria.

“Me sens Toniet, Sencelles es el poble més important del mon.

Perquè mestre Joan?

Molt senzill, perque a Sencelles hi ha Papes i Bisbes, i també, Reis i Reiets”.

I si ho penseu bé, tenia tota la raó.

Cinema Paradiso

Llegeix més...

ES SABORINO

Empty
  • Imprimeix
Detalls
Toni Vallès
12 Mai 2024
Vist: 1747

 

Si a l’anterior revista de Sa Sella parlàvem de una tradició com es seure a la fresca que cada vegada més es va perdent, avui amb aquesta paraula tan singular que encapçala l’article vull recordar una tradició que definitivament s’ha perduda.

Vaig sentir contar a la meva mare que era un fet habitual que els veïnats compartissin s’os des cuixot una vegada ja no quedava lliteralment més que s´os. Sí, ho heu llegit bé, s´os anava de veïnat amb veïnat per una cosa tan transcendental com donar gust a les llenties o a qualsevol tipus de cuinat. Realment si ho penseu bé aquest os es indestructible, llevat que un ca gros l’agafi i en tot el temps del mon (que habitualment té) li doni barram i més barram. De fet aprofitant aquesta indestructibilitat i que dona un gust especial a s´aguiat de llenties els veïnats més propers el compartien.

Hueso de jamon 1

Hi ha una dita ben mallorquina que diu que des porc s’aprofita tot i podríem afegir, en aquest cas que ens ocupa, que s’aprofitava un parell mallorquí de vegades.

El que resulta més curiós es que aquesta paraula que no havia sentit mai i que es recull en el diccionari Alcover amb dues variants saboria i saborall fa referència com no a sabor i, en concret, la variant saborall, la més propera al que ens ocupa, segons Alcover significa “ossos o xulla de porc que es fiquen una estona dins l´olla de cuinat per donar-li sabor” i era habitual a pobles com Mancor, Porreres i Santanyí. A Sencelles li varem donar un protagonisme propi i es va substantivar amb saborino fent referència a s´os des cuixot i a la tradició de compartir-lo per donar gust a s´aguiat. Es a dir, era amb nom propi s´os que es compartia entre els veïnats.

Llegeix més...

PARENTS, MOLT PARENTS, UN POC PARENTS O PARENTS D´ENFORA.

Empty
  • Imprimeix
Detalls
Toni Vallès
08 Octubre 2024
Vist: 128

Si a un article anterior ens referíem a senyors, amos, majorals o mossos i al paper que tenia cada un d’ells dins la societat, avui parlarem dels distints grups socials i el seu paper dins l’estructura social, principalment durant els segles XV a XIX. Recordeu que dèiem que la societat antigament era molt classista i la gent donava molta importància al que avui anomenaríem “status” social i a l’origen que tenia cadascú que pràcticament predeterminava el seu paper dins la societat.

Segur que a vegades heu sentit expressions com “aquest pareix de ses Nou Cases”, “no són com noltros”, “no són dels nostros”, “aquest és un botifarra”,”és un malmesclat”, “és un emporcat”,… a vegades com veis paraules dures, que fan mal i que tenen que veure, enllaçant amb el títol de l’article, amb el parentesc que tenia cada persona.

Tot aquest tema té sentit si partim del pressupost d’una estructura social molt tancada on era determinant a quin estament pertanyia cada un. L’origen social de cada persona condicionava el seu devenir dins la societat d’aquells segles. Inclús, per exemple, era difícil que un pagés es cassàs amb una ciutadana o dins Ciutat que un cataliner es cassàs amb una palmesana.

Anem per parts fent una aproximació a una qüestió que ara ens pot semblar fora de context però que fins fa dos segles era el que determinava quin lloc tenia cadascú.

Llegeix més...

SEURE A LA FRESCA

Empty
  • Imprimeix
Detalls
Toni Vallès
01 Febrer 2024
Vist: 2318

El dia abans de Tots Sants vaig complir amb el ritual d´anar al cementiri a dur flors als avantpassats que allà descansen amb pau.

Pensava amb la gran diferencia que hi ha entre, per exemple, enguany i els anys quan erem nins i també anavem al cementiri. Me vull referir a la temperatura que feia un temps i la que fa ara. Record que en aquells anys per Tots Sants estrenavem s´abrig o es “tabardo”, com deia es meu padrí. Vos puc ben assegurar que feia un fred que feia sedes. S´altre dia anava amb calçons curts i camiseta. De fet en el moment que estic redactant aquest article fa una temperatura de 22 graus i som les 5 de l´horabaixa.

Fent la volta de rigor un pensa en quina quantitat de gent que hem conegut ja ens ha precedit al lloc d´on ningú no torna. Penses amb aquell que va partir massa jove o amb aquell altre que va complir el seu cercle vital. Idò, heu de creure, que anava caminant i vaig trobar-me amb una padrina que feia una volta amb el net i com no parlarem del temps. Vaig exclamar que tot i estar a ses portes de novembre encara podíem estar a la fresca. El jove me va mirar amb cara d´esglai i tot d´una vaig entendre que això de seure a la fresca li sonava a xinés.

Seure a la fresca era sens dubte una tradició avui pràcticament perduda en un temps on la televisió era testimonial (dues cadenes i magres) i evidentment ni sospites del que era internet, whatsapp, tik tok, facebook, ….. En aquell temps hi havia dues coses molt importants: els veïnats i la paraula.

 

Llegeix més...

L´AMO, SA MADONA, ES MAJORAL, SA MAJORALA I ES MOSSO.

Empty
  • Imprimeix
Detalls
Toni Vallès
20 Mai 2024
Vist: 2133

Segurament una part dels lectors heu identificat la jerarquia d´aquestes paraules que un temps no tan llunyà eren habituals a fora vila. Queden més qualificatius com senyor, senyora, mestre, mestressa, mossèn,…. que queden pendents per un altre article.

Diu una cançó popular mallorquina que “si és senyor que duga guants; i si és amo, mocador; i si és fill de conrador, que tenga calls per ses mans”.

Però qui era cadascú d´ells i quin paper jugaven dins la fora vila d´aquells anys que no obliden era la base de l’economia i de la societat i que, tot sigui dit, estava molt jerarquitzada.

Amo era aquell home que cultivava una possessió rústica i que pagava renda al propietari. Per tant el senyor era el propietari de la possessió i en realitat l´amo no era més que aquell que la tenia arrendada. Els senyors cobraven dels amos la renda de la terra i al mateix temps controlaven els dos productes bàsics de l´economia de l´illa: es blat i s´oli. Curiosament, aquest qualificatiu se seguia emprant inclús quan l´amo ja no la tenia llogada i, moltes vegades, hem conegut com ha perviscut durant generacions dins el malnom d´una persona (es fill de l´amo de Son Bordils o es net de l´amo de Sa Porrassa). Els més antics tenien molt clar si aquell o altre era descendent d´amos o de senyors. Avui ens pot parèixer ridícul, però un temps era molt important i molt clarificador del que ara diem status social.

No oblidem que els que podíem qualificar com a pagesos, que no eren sinó petits propietaris d´unes quantes quarterades de terra, intentaven sobreviure amb el que conraven. De fet moltes vegades, principalment els anys en que la collita era magre, era habitual perdre les seves terres i automàticament passaven a ser jornalers dels grans propietaris.

amo i madona

Llegeix més...

EL COR QUE BATEGA O BATEGAVA EN EL NOSTRE POBLE

Empty
  • Imprimeix
Detalls
Toni Vallès
27 Desembre 2023
Vist: 79

Hi ha dins cada poble un cor que fa que la seva vida bategui amb més o manco força. Em vull referir al petit comerç que és el cor que impulsa la vida social a qualsevol municipi i que lamentablement cada vegada és menys actiu a Sencelles.

És una realitat que el petit comerç amb el més ampli sentit ha desaparegut pràcticament al nostre poble. Podem pensar amb molts de motius que d’una o altre manera han duit a que aquesta realitat sigui un fet: competència de les grans superfícies, més mobilitat, falta de relleu generacional, cada vegada més despeses, poques ganes de emprendre o continuar amb el negoci,….

No fa tant d´anys entre Sencelles i Biniali hi havia 50 comerços o petites empreses actives. Ens remuntem a principis de 1970 i trobem en distints sectors el que heu llegit abans 50 negocis oberts al públic. Aquesta informació és la que sortia a l’anuari General de Balears dels anys 1970 i 1971 a la que he afegit aquells negocis que no estan recollits a l´anuari i que tenc record estaven oberts.

Sumeu i veureu: 5 empreses de picapedrers, 2 tallers, 2 de transports, 2 tallers de reparació de vehicles, 1 banc, 8 bars o cafeteries, 1 de begudes, 1 taller de reparació de bicicletes, 4 carnisseries, 3 fusteries, 1 tenda de venda de mobles, 4 forns, 1 barberia, 3 perruqueries de dones, 1 fàbrica de plantilles, 1 practicant, 7 botigues, 2 magatzems i 1 cacauetera.

Han passat cinquanta anys i molt poc queda d’aquest impressionant teixit comercial. I no oblidem que en aquells anys Sencelles tenia la meitat d’habitants que avui en dia, 2028 ànimes enfront del quasi 4.000 que som avui.

Llegeix més...

Més articles...

  1. Vida i miracles d’una una tabaquera damunt una fita.
  2. CAPUT
  3. LA PLAÇA DE LA VILA, MÉS QUE UN ESPAI
  4. DESPRÉS QUE HA FET EL PET, ESTRENY EL CUL.
  5. EN PEP D´AUBENYA I LA PESTA DE 1652.
  6. ES CÒLERA (Ayre empestat II)
  7. I PAGARÀ ANUALMENT QUATRE GALLINES PONEDORES REBEDORES
  8. “ AYRE EMPESTAT “
  9. QUAN GELERA VENIA DE GEL.
  10. HOMO HOMINI LUPUS ( l´home es un llop per l´home)
  11. Per un moment es torna a aixecar el teló
  12. Històries de la Biblioteca
  13. La Corema, les sobrassades i el Dimoni
  14. “Vos vaig dir que estava malalt”*
  15. El Jueves: Històries de la mili
  16. Exorcismus catus
  17. Històries d’un caixer (automàtic) II
  18. Històries d'un caixer (automàtic)
  19. Parole, parole, parole...
  20. Elogi del uep!
Pàgina 1 de 4
  • Inici
  • Anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Següent
  • Final
Bootstrap is a front-end framework of Twitter, Inc. Code licensed under MIT License. Font Awesome font licensed under SIL OFL 1.1.