Un parell de revistes cap enrere recollia uns fragments d’un dels diaris mallorquins que fa molts d’anys tingué una gran anomenada: “L´Ignorancia”.

Amb un format parescut aparegué l’any 1886 un setmanari anomenat “La Roqueta“ i que amb un to desenfadat ens donava una visió molt clara, a vegades humorística de la Mallorca d’aquells anys.
De les distintes seccions he recollit dues cartes publicades el 20 d’agost  i el 8 d’octubre de 1887 i que exactament com varen esser publicades estan reproduïdes a continuació.

Palma 22 Octubre de 1881
Margarita eres mi pacion entera que en luminas mi corason que en el mun do vivo por ti pero te di go Margarita que yo me gustaría tener una prueba fuerte de amor que yo me parese que ya tienes de miya y te curo que si me marcho en el servisio te sere constante asta la muerte porque Dios me a destinado que ten go de ser tu es poso dentro de 5 años mas nos juntaremos para vivir eternamente en la gloria porque y te doi palabra de onor que te sere firme hasta la muerte yo soi pobre pero tengo buena onrades si margarita sin ti no puedo vivir porque es nuestra carrera una istoria que la pueden contar por que des de que Dios nos a dado conocimiento nos amamos y nos amaremos pero te pi do un favor que me escribas en binisalem por que yo no podre es tar sin con testacion porque el leyer una carta tuya me da mil años de vida.
Sin mas de par ti cular recibe to do el corason y cariño de tu amante que lo es.
J.R.

Barcelona 21 de Julio de 1887
Mimas apreciada madre: sabras como soi resibida vuestra carta por el conduto den Tofol de cala Tia fransinaina y me soi ale grado mu choque todos los de la caza sean buenos por aquí también somos bien buenos los tres que mos marchemos guntos del pueblo menos en Tià de can china que se caio del bastimento del cuartel y se rompió una perna a Dios gracias Andemas sabréis como como ay er me regonosieron y me dijeron quera nutil y me fue en el ospital io no se porque soinutil porque no tengo echaraca al hospital estoi bien bien ago mas que pasear y fumar. Me soi alterado tan bien de lode la burra lo que mea puesto mucho triste nunca una des grasia es sola io en el servisio y la burra que sea muerto; A la Tonina le diréis que con una carta que le escrivire oih i asiran tres las cartas que li aure escribido y ella no mea constestado masque a dos haver que ase que no mescrive mas que de lo que me dice mier mano sobrel nombre que pondría al quisón que la perra aecho a io me aparese que ya que su madre es Triga ponerle Trigo es lo mejor. Sinmas vos dire que soi ale grado mucho como vos podréis afigurar de que el zerdo de cada dia se vuelva mas ombre aver si por esta parte seremos mas sortosos y podremos al manco matar un buen puerco.
Que lo soi    Miquel
P.D. Dareis espresiones a mi ermano i a la Tia fransinaina y al conco en pera y a mi prima y a Juan de cas batsol y a los de can china y ato dos en parti cular y vos las resibireis y un abrazo de vuestro higo que vos quiero mucho que lo soi
 Miquel
No vos des cuidéis de poner me el sello dentro de la carta por que a Barselona no vos podeis afigurar lo caros que van, que lo soi
Miquel

Esper que vos hagin agradat i que la respiració no vos hagi donat un susto.
Antoni Vallés Perelló